ABSTINENCE: The practice of restraining oneself from indulging in something, typically alcohol or sex.
CELIBACY; The state of not being married or abstention by vow from marriage.
Basically, a child of God practices abstinence from sexual sin to please God by the self controlling empowerment of The Holy Spirit while A nun is celibate.